Protokoll, Stadsfullmäktige, Torshälla, 14 oktober 1865

Protokoll fördt vid
stadsfullmäktiges samman
träde i Thorshälla den 14 oct
1865.

Sedan 15 Ledamöter samlade voro
företogs följande ärender till behand-
ling-

{§ 1.}
Protokollet för den 9 sistledne Septe
upplästes, och derefter föredrogs frågan
om marknadernes indragning eller bi-
behållande, hvarvid Stadsfullmäcktiges
åsigt befanns i enlighet med hvad föl-
jande paragraf angifver

{§ 2.}
Till följe af Kongl: Circulairet af d.
19 sistledne Maij angående bibehållan
de eller indragning af marknader, sam
manträde Stadsfullmäktige den 9 sist
ledne September, för att i frågan af-
gifva underdånigt utlåtande, och då
beslöts att frågan skulle remitteras till
Drätselkammaren, för att der förbere
das, och då nu Drätselkammaren med
sitt utlåtande inkommit så kom frå
gan under öfverläggning, hvarvid Herr
f.d. Rådmanen Sundholm som varit Sta-
dens Landstingsman vid sednaste
Landsting upplyste, att landstinget be
slutat föreslå, att den marknad som i
Thorshälla hålles inom förra hälften
af Oct. månad borde indragas hvare
mot den som hålles i Februari borde
bebehållas-

Herr Kronofogden Levin begärde här-
efter ordet och utvecklade i sitt föredrag
att Landstingets förslag borde följas, för
att således tillmötesgå den fria utvek-
ling i näringar, som nu mera gör
sig gällande, att de varor som utbju-
das till salu på marknader vore af
mindre god beskaffenhet, hvarigenom all-
mänheten lätt utsattes för att blifva min-
dre väl behandlade att de genom mark
nader förorsakade oordningar vore ett
obehag som borde undvikas.

Härefter begärde ordföranden ordet
och yttrade det han icke kunde uppfatta
att den i Kongl: Cirkulairet omtalade
utvidgade näringsfrihet kan kom
ma att vinna några fördelar genom
marknaders indragning utan att en
ligt talarens åsikt bestämda tider för
marknaders hållande utgör ett medel
till en större Concurens och således
befordrar näringsfrihetens utveckling
hälst utbyte af varor och affärer i
flera riktningar utan så mycket be
svär och kostnad på en gång kan
upgöras der mycket folk på viss tid
äro samlade-

Härefter talade flera af ledamöter
ne hvaraf inhämtades att de voro af
helt andra tankar än Herr Kronofog
den och yttrade dels det erfarenheten
visat att höst marknaden de sednare
åren i liflighet tilltagit hvarigenom
behofvet af denna marknad praktiskt
gifvit sig tillkänna, emedan till föl-
je af stegrad afsättning säljarnes
antal ökats och varorna i allmän
het varit af god beskaffenhet, och stor
sortering varit att tillgå, och att un-
der nu sist hållne marknad icke vo-
re kändt, att några oordningar före
fallit; Härefter anförde f.d. Herr Rådman
Sundholm att höstmarknaderne vore
så mycket mer af behofvet påkallad,
som ingen dylik marknad denna tid
på hösten vore att tillgå på mer än
3 mils afstånd härifrån hvarföre ta
laren i hufvudsaken yrkade
att berörde marknad i föreningen med
kreaturs marknad borde på sätt hi
tills skedt äfven hädanefter bibehålles.

Sedan öfverläggningarne sålunda
ansågs slutade och för att med desto
större säkerhet utröna de flestas
mening om saken, så framställde
ordföranden att öppen omröstning borde företagas och der
vid afsade, att de af Ledamöterna som vil
le höstmarknadens bibehållande skulle
svara ja och de som ville marknadens
afskaffande skulle svara nej- Denna
omröstning utföll så att med tretton
ja emot ett nej beslöts att söka få bi
behålla höstmarknaden i förening
med kreaturs marknad på sätt och tid
som förut. Herr Kronofogden Levin del-
tog icke i omröstningen.

Härefter företogs frågan om vinter
marknaden och uttalades dervid allmänt
den mening, att den samma såsom min
dre behöflig kunde indragas och skulle
jemväl i Protokollet inflyta att stads-
fullmäktiges förslag och önskan icke
vidare skiljer sig från Landstingets
beslut ( som föreslaget indragning af en
marknad) än att vintermarknaden an-
ses böra utgå, hvaremot höstmark
naden som hålles i Oktober månad
af fullmäktige anses behöflig att fort-
farande så bibehållas.

{§ 3.}
Härefter företogs den sedan sista
sammanträde upskjutne frågan angå-
ende J: P: Benseins gjorda framställ
ning om rågången mellan Thorshälla qvarn
och staden och var Drätselkammarens
skrifvelse af följande innehåll-

" Utdrag af Protokollet fördt
vid Drätselkammarens
sammanträde i Thorshälla
den 27. September 1865-

{§ 2.}
Uppå den af Byggmästaren J:P:
Benselin till Herrar Stadsfullmäktige
inlemnade, och till Drätselkammaren
hänskjutne ansökan för afgifvande af
utlåtande angående öfverenskomman
det af Rågångstvist emellan Thorshälla
qvarn såsom belägen i Thorshälla Socken
och Thorshälla stad, får Drätselkamma
ren lemna följande yttrande.

Då tit Benselin ej vidfogat sin
ansökan någon handling hvarpå han
grundar sitt påstående, utan endast
upgifver sig af Herr Fagerström in-
köpt den tomt med tillhörande vatten
fall Öster om strömmen der sågverk va
rit anlagt anser Drätselkammaren nöd-
vändigt innan något utlåtande öfver
ansökan kan lemnas att Benselin
såvida han vill fullfölja sitt påstå
ende förevisa nödiga åtkomsthandlin
gar på omföremälde tomt med watten
fall, på det Drätselkammaren kan
blifva i tillfälle granska, hvilka rät
tigheter staden lemnat och skyldig-
heter sig åtaget vid öfverlemnandet
af förenämnde lägenheter till enskild
person År och dag som ofvan

På Drätselkammarens vägnar
/P: Th: Sundholm/"

Härefter upplästes ett emellan Benselin
och Fagerström afslutadt köpe och Compag
nie Contract men som detta icke visade
Fagerströms åtkomst, så kunde fullmäk
tige ärendet icke nu till pröfning upp-
taga men beslöto att alla handlingar
rörande förbemälde rågångstvist skulle
på nästa sammanträde företes såsom led-
ning huruvida skäl vore att rågångstvis-
ten ånyo upptaga och fullfölja tills den
blifvit i laga ordning bestämd.

{§ 4.}
Från Magistraten hade en så lydande
handling inkommit som upplästes.

Närlagde KammarRättens Utslag i hvad
det Thorshälla stad rörer aflemnas här
med till Stadsfullmäktige; ock skall bevis
öfver delfåendet Magistraten skyndsamt
tillställas. Thorshälla den 9 october 1865

Ex Officio K Svensson- Kongl Maj:t
och Rikets kammar Rätts utslag uppå de
uti öfver Revisions Departementets Provins
Räkenskaps kontor vid granskning af Sö-
dermanlands Läns Landsbok för år 1861.
samt Krono Räkenskaperna för staden
Thorshälla författande anmärkningar deröf-
ver Magistraten sig förklarat, samt Lands
kontoret i Länet utlåtande meddelat hvaref
ter Revisionen med påminnelser inkommet,
Gifvet i Stockholm den 5 April 1865,
Kongl kammarRätten har låtit sig före
läsas handlingarne i detta mål, deri Revi
sionen yrkat:-
-
-
Under förmälan att Magistraten i Thors-
hälla af de olika anbud, som uti ingifna
skriftliga ansökningar af flere bolag blifvit
gjorde för öfvertagande af bränvinsutskänk
nings- och utminuteringsrättigheterna i Staden
under tiden från den 1:a Oktober 1861 till sam-
ma dag 1862, medelst serskilt beslut den
3. Juni förstnämnde år antaget ett af
Källarmästaren J; M; Törngren m fl: gjordt
anbud deruti de erbjödo sig att derest Ma-
gistraten inskänkte försäljnings ställena
i staden från förutvarande 7. till 4. der
af 3. utskänkningsställen källarerättighe
ten inberäknad samt 1. minuteringsställe
öfvertaga all brenvins minutering och ut
skänkning i staden mot afgift för utskänk-
ningen efter 800. Kannors försäljning å
hvarje ställe med 960 Rd:r och för minut
handeln efter likaledes 800. kannor försälj
ning med 200. Riksdaler, eller tillhopa 1160:
riksdaler samt mot serskildt godtgörelse
till Stadskassan af 1340. riksdaler, har Revisi
onen uti 5:te anmärkningspunkten yrkat, att
då enligt revisionens förmenade, båda
de nämnde beloppen 1160. riksdaler och
1340 riksdaler måste i motsats mot hvad
Magistraten antagit, anses utgöra afgift
för den medgifna bränvinsförsäljningen
och följacktligen äfven begge dessa belopp
utgörande tillhopa 2500. riksdaler bort kom
ma stadskassan med 4/5. och länets hushåll
ningssällskap med 1/5 del till godo men det
oaktadt endast 1160. riksdaler voro redo-
visade återstående beloppet 1340. riksda
ler måtte efter ofvanuptagne fördelnings
grund varda ålagdt till inbetalning
och updebetering i näst afgifvande
räkenskap;

I anledning af hvilket anmärknings
påstående Magistraten uti den aflemna
de förklaringen genmält att det anmärk-
ta beloppet 1340 R:dr blifvit af bränvins
bolaget lämnade till staden såsom gåfva
af behållna vinsten hvarföre någon andel
deraf icke kunnat hushållningssällska
pet tillkomma; Och emedan uti 24 §
af Kongl förordningen den 7 December
1860. stadgas att utaf de afgifter, som en
ligt samma förordning inflyta må minut
handel med utskänkning af bränvin
i stad 1/5 skall insättas i Landtränteriet
för hushållningssällskapets räkning och de
återstående 4/5 delarne tillfalla staden, samt be
rörde förordning icke medgifver några undan
tag eller enskilda överenskommelser hvige
nom hushållningssällskapet komme att gå
i mistning af dess andel uti hela den för
omförmälde bränvinshandel och utskänk-
ningsrörelse i staden influtne afgift; altså
och då äfven upplyst är att det stadsCas
san särskildt anslagna belopp 1340. riks
daler jemväl blifvit det inbetalt, finner
Kongl:Kammarrätten skäligt anmärk
ningen sålunda fastställa, att Thorshälla
stad ålägges att godtgöra Hushållnings
sällskapet dess deraf tillkommande fem
tedel Tvåhundrasextioåtta riksdaler riks
mynt, med skyldighet för Magistraten
att denna afgift för sälkapets räkning
i Landt Ränteriet inleverera:-
-
-
Den som med detta utslag icke åt-
nöjes eger att deruti hos Kongl: Maj:st i
underdånighet söka ändring genom besvär,
hvilka böra sist före klockan tolf å Sex-
tionde dagen från delfåendet häraf den
dagen likväl oräknad, Till Kongl: Maj:ts
Finans Departements Expedition ingifvas,
tillika med dervid fogadt behörigen styrkt
bevis, hvilken dag del af utslaget undfån-
gen är; så och af den enskilde parten löf
tesskrift af två vederhäftige män, de där
en för båda och båda för en, borga för
den kostnad och skada Kongl: Maj:st kan
känna klaganden skyldig att i saken gäl-
da; börande jemväl likmätigt 30 Capit-
let Rättegångsbalken, hvad genom utsla-
get ådömdt är behörigen nedsättas,
samt bevis derom i hufvudskrift besvä
ren beläggas. Skulle ej dertill vara tillgång
i penningar silfver eller guld styrkes det
med ed, hvarom Rättens bevis bifogas
bör, hvarefter andra lösören få upgifvas
med laga värde derå. Finnes ej de, upgif-
ves gods och jord å landet eller hus och
tomt i staden med Rättens bevis om de
för annan gäld häfta eller ej; Kan
klaganden ej någottdera ställe den då
full borgen före af två vederhäftige
män, de der borga en för båda och
båda för en; men försummas något
af hvad sålunda är vordet föreskrif
vet, skall klagande hafva förlorat sin
talan, och besvären komma ej under pröf
ning, År och dag som för skrifvit står
På Kongl: Maj:st och Rikets Kammar
Rätts vägnar, C. L. Kinmanson, C. O.
V. Burén,Axel Carlson Printzensköld

Utslag uppå anmärkningar vid Söderman
lands Läns landsbok för år 1861. samt krono
räkenskaperna för staden Thorshälla. Rätte
ligen transumeradt från Origenalhandlingen
intygar Thorshälla den 7:de oktober 1865 på Em
betets vägnar/K, Svensson" -

Herr Rådman
Sundholm hemstälde härvid och yrkade
att såvidt någon utsigt vore att i högsta
Domstol till stadens fördel få Kammar-
Rättens dom upphäfd borde besvär på
högsta ort anföras, hvaremot ordföran
den förklarade besvärs anförande i den
na sak utan alt ändamål, i synnerhet
som Kongl: För: af d. 7 dec 1860. ytryck
ligen bestämmer att Hushål: skall haf-
va 1/5 af de inkomster som för bränvins
försäljning i stad erlägges och afsade
sig ordföranden att åtaga sig utförande af
besvär i detta mål, i händelse han derom
skulle blifva anmodad, Herr Kronofogden
Levin som jemväl ansåg saken svår att
försvara lofvade dock att genomse Kam
marRättens dom och vid nästa sam
manträde derom afgifva sitt yttrande hvar
efter borde tagas i öfvervägande huruvi
da besvär borde anföras eller ej. Berör
de Dom borde denna dag anses vara
fullmäktige delgifven och bevis deröf-
ver Magistraten tillställas.

{§ 5}
Källar-
mästaren Törngren som förfallolöst från
sammanträdet uteblef ålades att jemlikt 40
§ i nu gällande communallag till Stads
Cassan böta 2 Rd:r R:mt som Törngren alt-
så har att till samma Cassa ofördröjligen
inbetala och hvarom utdrag af Proto-
kollet skulle honom meddelas.

{§ 6.}
Herrar Lindberg och Sundholm ut-
sågos att justera protokollet och Herr
Arfström till Supleant-

Dag som ofvan
På Stadsfullmäktiges vägnar
/Joh. Thermaenius/

Justeradt och riktigt befunnit Betyga.
/Gustaf Lindberg/
/ P, Th, Sundholm/

Skogsberg lemnat Protocollet
till [oläsligt] andra 2 §
Waktmästarns till Törngren
D 26. oct -

Offentligen uppläst å Rådhuset
Thorshälla den 20 Dec 65 betyga
/C. G. Scheler/
/P; Malmsten/

Protokoll

Eskilstuna stadsarkiv

“Protokoll, Stadsfullmäktige, Torshälla, 14 oktober 1865,” Eskilstuna kommun, hämtad 13 maj 2024, https://eskilskallan.eskilstuna.se/items/show/107531.