Protokoll, Stadsfullmäktige, Eskilstuna, 7 maj 1874

{1874 den 7 Maj}

Närvarande: samtelige Stadsfullmäktige, med undantag
af Herrar A. Hellstedt och C E Stenman, hvilkas
förfall godkändes.

{§.1.}
Som Sekreteraren Jernbergh anmälte behof
af biträde vid protokollsföringen i anseende
till försvagad helsa, beviljades honom på begäran
att få till sådant biträde antaga Herr Pastor
G. Björkman.

[ÄRENDEORD: Förvaltningsförtroendevalda]

{§.2.}
Föredrogs Drätselkammarens utlåtande öfver
Magistratens förslag, angående poliskårens omor-
ganisering efter den plan, {att} såväl dag- och natt-
polisen, som brandbevakningen, skulle utföras af
antagna fasta konstaplar, deraf 7 stycken ordinarie
a' 600 rd [riksdaler] lön ock 7 stycken extra a' 500 rd lön;
{att}
desse skulle dessutom erhålla uniform med nyan-
skaffning hvart tredje år, och {att} Stadsvaktmästaren,
för omvexlande inspektion å nattpatrullerne hvarannan
natt minst 2 gånger i egenskap af {Öfverkonstapel},
skulle tilldelas uniform på enahanda sätt som kon-
staplarne; och hade Drätselkammaren, i anseende
till den höga kostnad förslagets antagande komme
att medföra, ansett sig icke kunna tillstyrka det-
samma, utan, - efter omförmälande, hurusom Poliskå-
ren för närvarande vore indelad i {dagpolis}, bestå-
ende af 6 konstaplar, deraf Utskänkningsbolaget håller
och aflönar 4 på det sätt, att de af Bolaget, enligt
dess reglemente, antagna Uppsyningsmän öfver
krogarne stälts till polisstyrelsens disposition,
samt staden aflönade 2:ne med 450 rd och 50 rd
gratifikation, jemte uniform, och uti {nattpolis},
uppehållen af 21 nattpolisman, hvaraf 7 stycken
tjenstgöra hvarje natt-, afgifvit
ett annat förslag i sex serskilda punkter.

Efter det Herr t.f. Borgmästaren Alm, å Magi-
stratens vägnar, tillkännagifvit, att som de af
Utskänkningsbolaget hållna Uppsyningsmän, enligt
bekomna upplysningar, komme att stå under
Magistratens förfogande både i afseende å tillsätt-
ning och afskedande, kunde dessa 4 Uppsynings-
män inräknas i den begärda fasta polisstyr-
kan, och således frågan nu inskränkas till 10.
fasta konstaplar,- beslöts, att Drätselkammarens
utlåtande skulle punktvis behandlas.

I {första} punkten hade Drätselkammaren hemställt:

att Magistratens förslag, såvidt det afsåge nattpolis-
Kårens aflöning mot fasta konstaplar,
icke måtte af Stadsfullmäktige bifallas.

Efter förd öfverläggning blef denna punkt afslagen.

I {andra} punkten hemställdes att, för vinnande
af det syftemålet att Stadsvaktmästaren må såsom
Öfverkonstapel, omväxlande med poliskommissarien
hvarannan natt inspektera nattpolisen, åt honom
må anslås följande uniformspersedlar hvart tredje
år, nemligen en släpmundering af förut här befintlig
modell, en kappa, en sommardrägt och tre uniforms-
mössor.

Punkten bifölls.

I {tredje} punkten hemställdes att Utskänkningsbolagets
erbjudande, att till Polisstyrelsens disposition ställa
4 Konstaplar, fortfarande måtte af staden antagas
och samma konstaplar följaktligen inräknas i
dagprofilen.

Punkten bifölls med den förändring, i anseende
till nattpoliskårens beslutade aflösning, att uttrycket
"dagpolisen" ändrades till "polisen", och med det
tillägg, att Stadsfullmäktige skulle ingå till Ut-
skänkningsbolaget med hemställan, att Bolagets
aflönade konstaplar måtte förses med uniform, till
likhet med stadens.

I {fjerde} punkten föreslogs, att de af Staden hållna
2:ne konstaplar måtte från och med den 1 instundande
Juni, istället för nu utgående 450 rd lön och 50 rd
gratifikationspenningar, erhålla årlig lön med
600 rd hvardera, samt tilldelas uniform, i lik-
het med hvad åt Stadsvaktmästaren föreslagits.

Punkten bifölls.

I {femte} punkten hemställdes att lön må anslås
till en ny konstapelstjenst med 600 rd om året,
jemte uniformspersedlar till honom i likhet med
de öfriga, hvarigenom konstapelsstyrkan komme
att ökas till inalles 7 stycken.

Med afseende derpå att, genom afslaget
å Drätselkammarens första punkt, nattpoliskå-
rens aflösning blifvit beslutad så att de fasta
konstaplarnes antal måtte ökas, afgjordes
att {åtta} nya konstaplar finge af Polissty-
relsen antagas, med lönevilkor såsom Drätsel-
kammaren föreslagit, eller 600 rd årlig lön och
uniformspersedlar; och funno Stadsfullmäktige
ett jemväl nu framställdt förslag att af dessa
8 konstaplar 7 stycken skulle vara extra med
100 rd mindre årlig lön än de öfriga, icke böra
vinna afseende, då ingenting skulle skilja i
tjenstgöring för den ordinarie och den extra
konstapeln; hvadan alla åtta konstaplarne
skulle vara ordinarie.

I {sjätte} punkten hade Drätselkammaren slut-
ligen hemställt, att Polisstyrelsen måtte, i anled-
ning af jernvägsbyggnaden och deraf befarade
oordningar, berättigas vid behof antaga extra
poliskonstaplar med aflöning af 2 rd för dag.

Då Stadsfullmäktige i det föregående
lemnat löneanslag till det antal fasta kon-
staplar Magistraten begärt, blef denna punkt
afslagen.

[ÄRENDEORD: Rättsväsendepersonal]
[MARG: 40 och 72]

{§.3.}
I anledning af föregående beslut, afskrefs
från vidare handläggning Magistratens förslag i
skrifvelse den 22 September 1873, om antagandet
af 2:ne poliskonstaplar.

[ÄRENDEORD: Rättsväsendepersonal]
[MARG: 40]

{§.4.}
Herr E. A. Thunell hade föreslagit att Stadens
Stångjernshammare måtte vid nuvarande arren-
detids utgång utarrenderas på minst femtio
år med rättighet för innehafvaren att efter behag
använda vattenkraften till anläggning inom smides-
manufakturens område, hvaremot Utskottet an-
märkt att tiden för vidtagande af ett sådant ar-
rangement med utsigt till framgång, ännu ej syntes
vara inne, eftersom det vattenfall som Staden
i enahanda avsigt för tre år sedan utarrenderade,
ännu ej blifvit användt, hvadan hemställdes om
afslag.

Efter öfverläggning afgjordes, genom votering med
21 röster mot 7, att Stångjernshammaren skulle
utarrenderas på {ett} år, med uttryckt tillkän-
nagifvande, att Verket derefter på längre tid
komme att utarrenderas i det af motionären
angifna syfte.

Därefter beslutades:

1:o hos Kongl. Maj:t skulle Stadsfullmäktige
anhålla att Stångjernshammaren måtte få
upphöra att vara tjensteverk samt få förändras
till annan anläggning inom Smidesmanufakturens
område;

2:o åt Drätselkammaren uppdrages att så snart
Kongl. Maj:ts tillstånd, enligt föregående punkt,
vinnes uppgöra och underställa Stadsfullmäk-
tige förslag till kontrakt för den beslutade
utarrenderingen på längre tid.

Samma dag uppläst och justerdt

/Theofr: Boberg/
/O, Björk./

[ÄRENDEORD: Markförvaltning]
[MARG: 67]

{§.5.}
Sedan Stadsfullmäktige, såsom föregående §. innehåller,
beslutat att Stadens Stångjernshammare skulle på
ett år utarrenderas, så föredrogs derefter det
af Drätselkammaren upprättade projektkontraktet
å detta Wattenverk, jemte Beredningsutskottets deröfver
afgifna yttrande, innehållande, tillstyrkande derå,
efter att i kontraktet af Utskottet infördt förtydligande
i 5:te punkten.

Härvid yrkades af Herr Heljestrand afslag
å 6:te och 13:de punkterna, hvilka voro så lydande:

"6:o skulle, genom brandolycka, vattenverket endast
så skadas, att Drätselkammaren finner detsamma
ånyo böra iståndsättas, verkställer Staden nybyggnaden
till de delar, som i 2:dra punkten nämnas, men
arrendatorn nybyggnaden å delarne till gående
verket med bekommande af den för detsamma
belöpande brandstodsersättningen; och är, i det
nu nämnda fallet, nybyggnad af hammarhjulstocken,
i anseende till svårigheten att dela brandersättnin-
gen för gående verket, jemväl arrendatorns skyl-
dighet att fullgöra, utan återbekommande af förut
erlagd hjulstocksafgift."

"13:o Arrendatorn håller i verket den brandredskap,
som erfordrads."

finnande Herr Heljestrand dessa vilkor för en arren-
dator obilliga, emedan han, hvad 6:te punkten anginge,
kunde göra förlust om gående verket icke vore till
sitt fulla värde brandförsäkradt, samt brandred-
skaps hållande vore en sak, som rätteligen tillhörde
vattenverksegaren.

Efter det jemväl yrkats bifall å kontraktet
oförändradt ock ärendets återremitterande till Ut-
skottet, afgjordes genom votering med 14 röster, inbe-
räknad ordförandens, mot 14: att kontraktsvilkoren,
sådana de nu föreligga, skulle godkännas, endast
med den förändring att 6:te och 13:de punkterna
uteslutas, och röstade minoriteten för godkännande
af kontraktsvilkoren till alla dess punkter.

[ÄRENDEORD: Brandförsäkring]
[MARG: 67]

{§.6.}
Härefter föredrogs Drätselkammarens projekt-
kontrakt för utarrendering på 10 år af Sliphuset
N:o 46, hvilket kontrakts antagande Beredningsutskottet
tillstyrkt efter ett af Utskottet deri infördt förtyd-
ligande.

På enahanda skäl, som i näst föregående §. om-
förmälas, yrkade Herr Heljestrand afslag å 6:te
och 14:de punkterna, så lydande:

"6:o skulle; genom brandolycka, vattenverket endast
så skadas, att Drätselkammaren finner detsamma ånyo
böra efter gamla planen iståndsättas, verkställer Staden
hvad till nybyggnad af å huset kan hänföras, men arren-
datorn iståndsättning och nybyggnad af gående verket,
med bekommande af den för detsamma belöpande
brandstodsersättningen."

"14:o arrendatorn håller i verket den brandredskap,
som erfordras."

Sedan öfverläggning egt rum godkändes kontrakts-
vilkoren, sådane de nu föreligga, endast med den
förändring att 6:te och 14:de punkterna skulle utgå
äfven så ett i sammanhang med de förstnämnda stående tillägg i
2:dra punkten!

[ÄRENDEORD: Byggnadsförvaltning]
[MARG: 67]

{§.7.}
I sammanhang med verkställd beredning af Drät-
selkammarens projektkontrakter till utarrendering
af Stadens Stångjernshammare och Sliphuset N:o 46
hade Utskottet föreslagit att dessa verks nuvarande
brandförsäkring i Nyköpings Läns Brandstodsbolag
måtte uppsägas och försäkring istället tagas uti
Städernas Allmänna Brandstodsbolag, emedan
det icke vore möjligt att numera kunna efter om-
ständigheterna höja försäkringsbeloppen i förstnämnda
bolag i anseende till verkens förläggande under
Eskilstuna Stads juristdiktion samt emedan de
dessförutan voro så belägna, att de efter samma
bolags nya reglemente icke kunde derstädes om-
försäkras.

Stadsfullmäktige funno denna framställning ej
böra för det närvarande till någon dess åtgärd föran-
leda.

[ÄRENDEORD: Brandförsäkring]
[MARG: 67]

{§.8.}
Som Stadens nya Brandordning af Brandkårs-
Befälet ansetts ofullständig derutinnan, att den-
samma i §.22 visserligen ålade en hvar arbetsför
man eller quinna, som kunde från hemmet und-
varas, att vid eldsvåda biträda, men deremot
hvarken stadgade ansvar för underlåtenhet derutin-
nan eller, med undantag beträffande vattenkörare,
enligt §.26, innehölle föreskrift om arbetsmanskaps
inställelse vid i §.33 påbjudna öfningar; äfven som
nödig förändring i §.30 påkallades; så och i
enlighet med det af Beredningsutskottet i ämnet
afgifvna utlåtandet, beslutade Stadsfullmäktige
att för deras del antaga och derefter Kongl.
Maj:ts Befallningshafvandes pröfning underställa
följande tillägg och förändringar uti Brandord-
ningen, nemligen:

1:o Tillägg till §.22 så lydande:

"Stadens gårdsegare och husvärdar ansvara
hvar för sig derför, att ej mindre till eldsvåda,
än till påbjudet öfningsmöte, arbetsmanskap
inställes till minst det antal, som den af brandkårs-
befälet uppgjorda indelningsslängd innehåller samt
i gårdarna i enlighet med den samma aflemnade
tjenstgöringstecken utvisa."

2:o Förändring af §.33 till följande lydelse:

"Brandkårsbefälet, jemte brandkårens öfriga med-
lemmar, njute under tjenstgöring, när de äro med
sina tjenstetecken försedda, samma skydd mot
våld och oförrätt, som de, hvilka Konungens em-
betsmäns ärenden gå."

3:o Förändring af första meningen i §.46 till följande
lydelse:

"För underlåtenhet att efterkomma
föreskrift, som i §.§. 22, 36, 37 och 38 gifven är, och
för öfverträdelse af hvad i §.39 finnes stadgadt,
vore bot från och med en till och med tio riksdaler."

[ÄRENDEORD: Brandregler]
[MARG: 68]

{§.9.}
Efter föredragning af derom från Brandstodskomitén
och Herr E. A. Naesman afgifvet förslag, samt Berednings-
Utskottets utlåtande, beslöts, med afseende derpå
att Staden har sina publika hus i Städernas
Allmänna Brandstodsbolag försäkrade, att från Stads-
kassan skulle anslås arfvode till tre ombud vid
instundande bolagsstämman i samma bolag, omfattande
resekostnad beräknad för första plats på ångfartyg
samt dagtraktamente af 10 rd under såväl stämman,
som resan, hvilket beslut fattades vid votering med
19 röster mot 9 och med reservation af Herr C. O.
Öberg, som ansåg att Stadsfullmäktige ej skulle
anslå medel mera än till ett ombud, bevakande
talan för Stadens publika hus, och att frågan om
flere ombud vore en sak, ensamt tillkommande
Stadens fastighetsegare.

Härefter utsågos till ombud Herrar J. P.
Nordlund och C. G. Granberg; och skulle Brand-
stodskomitén ega att inom sig utse det tredje
ombudet.

[ÄRNEDEORD: Saknas]
[MARG: 71]

{§.10.}
I enlighet med Beredningsutskottets utlåtande, bifölls
Herr C. G. Granbergs förslag att, vid kännedom af
exekutiva försäljningar å Westermarksstugor, skulle
vräkningsdom sökas, så att sådana stugor ej vidare
må kunna säljas utan vilkoret, att desamma skola
från platsen borttagas; och uppdrogs åt Drätsel-
kammaren den verkställighet, som häraf föranledes.

[ÄRENDEORD: Saknas]
[MARG: 73]

{§.11.}
Rörande det af Direktionen för Pastoratets Barnhem
vid förra sammanträdet ingifvna förslaget, om
vidtagande af sådan åtgärd, att Barnhemmets´
gård N:o 66 måtte blifva tillökad med det tunn-
land derintill belägna jord af Kungsladugården,
som, jemlikt donationsbref af den 3 oktober
1829, varit till byggnadsplats anslaget till Öster
och Wester Rekarne Häraders i ofvannämnda gård
inrymda Lasarettsinrättning så länge den till detta
ändamål disponerades, hade Berednings Utskottet
sig utlåtit och dervid anfört i att ifrågavarande
jordvidd vore större, än som erfordrades till Barnhems-
gården, men deremot dess läge sådant, att densamma
lämpligen borde delas mellan sagde gård och Staden,
hvilken sistnämnde derigenom kunde erhålla en
bättre gräns för Stadsträdgården, en som nu finnes,
och jemväl betrygga sig mot den eljest möjligen uppstående
olägenheten, att byggnader i framtiden uppföras
på platsen till vanprydnad för denna vackra park-
anläggning, samt att det förhållandet nu förelåge
att åberopade donationsbrefvet ej mera gällde,
sedan Lasarettsinrättningen på platsen upphört.

I öfverensstämmelse jemväl med hvad Utskottet
vidare hemställt beslutade Stadsfullmäktige
på det sätt bifalla Barnhemsdirektionens fram-
ställning, att de skulle ingå till Kongl. Maj:t med
underdånig ansökning att ifrågavarande jordrymd
må till komplettering af byggnadsjorden å Norr
anslås till Staden, för att, sedan erforderlig del der-
af, efter Stadsfullmäktiges pröfning, blifvit tillagd
Barnhemsgården, till återstoden utläggas till
Stadsträdgården.

[ÄRENDEORD: Saknas]
[MARG: 69]

{§.12.}
Sedan Stadsfullmäktige den 11 September 1873, angående
vattenhöjden i härvarande öfre å, beslutat att densamma,
under vanliga förhållanden finge vara 5 fot efter
afläsning å fotbrädan på utfallsdammarne, men
få uppgå till 5,3 fot, då sådan uppdämning vid
ringare vattentillgång erfordrades; så hade Stadens
Sundhetsämnd, hvilken, lika med Stadsläkaren, ansett
en vattenhöjd i ån utöfver 4 1/2 fot på gradskifvan
hafva menligt inflytande på helsovården, begärt
Poliskammarens handräckning till erhållande af
den bestämmelse, att vattnet i öfra ån icke finge hållas
utöfver denna höjd, utom vid verklig vattenbrist,
då den finge uppgå till 5 fot; hvarefter Poliskam-
maren i resolution af den 23 sistlidne April ut-
ställt ansökningen till kommunikation med samteliga
vattenverksegare vid Eskilstuna öfra å, att sig
deröfver förklara hos Poliskammaren thorsdagen
den 18 näststundande Juni, kl. 11 fm., vid äfventyr,
att eljest anses hafva ansökningen medgifvit.

Då nu Stadsfullmäktige, såsom bevakande
Stadens vattenverksegaretalan, af dessa handlingar
erhöllo del, utsågs Herr Rådmannen Johan Hedlund
till Stadsfullmäktiges ombud i denna sak med
deras föregående beslut, sådant det innefattas i protokollet
för den 11 September 1873, til förhållningsgsorder.

[ÄRENDEORD: Saknas]

{§.13.}
Uti skrifvelse af den 27:de sistlidne
April hade Magistratet anhållit att Stadsfull-
mäktige ville vid detta sammanträde företaga val
af en Rådman vid härvarande RådstufvuRätt och
Magistratet i ledigheten efter aflidne Rådmannen Hans
Dahlberg; med bifall hvartill, detta rådmansval
nu med slutna sedlar företogs och utföll sålunda,
att Fabrikören Carl Gustaf Granberg erhöll 9 röster,
Fabrikören Erik Augustinus Naesman 8, Fabri-
kören Johan Walén 4, Fabrikören Carl Eskil Sten-
man 2, Bolagsdisponenten och Riddaren af Kongl.
Wasa orden Johan Svengren likaledes 2 röster samt
Fabrikören Sven Palmgren och Carl Oskar Öberg
jemte Delegaren i Eskilstuna Mekaniska Verkstad
Filosofie doktor Theofron Munktell hvardera 1 röst;
i följd hvaraf Fabrikören Carl Gustaf Granberg
skulle anmälas hos Kongl. Maj:ts Befallnings-
hafvande i Länet till erhållande af förordnande
såsom Rådman vid härvarande RådstufvuRätt
och Magistrat.

[ÄRENDEORD: Förvaltningspersonal]
[MARG: 44]

{§.14.}
Uti ingifven motion, som upplästes, hemställde
Herr J. C. Heljestrand om vidtagande af åtgärd
för den vakanta Stadsnotarietjenstens återbesät-
tande härstädes med en juridiskt bildad person, i
syftermål att derigenom få i Stadens tjenst anställd
en person, som i juridiska angelägenheter kunde bi-
träda Stadens innevånare.

Skriften skulle till Magistraten öfverlemnas
med anhållan om dess utlåtande.

[ÄRENDEORD: Förvaltningspersonal]
[MARG: 74]

{§.15.}
De fyra första §.§. i dagens protokoll, hvilka
nu voro uppsatta, upplästes till justering och
godkändes.

Då protokollet i öfriga delar ej var färdigt,
uppdrogs åt ordföranden jämte Herrar Theofr. Boberg
och O. Björk att å Stadsfullmäktiges vägnar justera
återstående delen af protokollet lördagen den 9:de denne månad,
hos ordföranden.

Återstående protocollet nyss-
nämnde dag justeradt och godkändt

/Theofr Munktell/
/Theofr: Boberg./
/O, Björk./

Efter kungörelse offentligen på Rådhussalen upp-
läst den 11 Maj 1874, betyga:

/Anton Ekström/
/L; B; Ekelund/
/C Klein/

[MARG: 75]

Protokoll

Eskilstuna stadsarkiv

“Protokoll, Stadsfullmäktige, Eskilstuna, 7 maj 1874,” Eskilstuna kommun, hämtad 20 april 2024, https://eskilskallan.eskilstuna.se/items/show/107399.